Chang Liu's group has made a directed evolution advance that allows rapid targeted gene evolution inside cells.